Yomitan for Hungarian
Yomitan is a browser pop-up dictionary: hover a word, get an instant definition. It’s the single biggest reading-friction remover in the toolchain.
Install
Section titled “Install”-
Install the Yomitan extension for your browser (Chrome/Edge/Firefox — search “Yomitan” in your extension store).
-
Open Yomitan settings → Dictionaries → import a Hungarian dictionary file (
.zipin Yomitan’s dictionary format). -
Set the scan key (default Shift + hover) and test on any Hungarian news site.
Hungarian support: better than you’d expect
Section titled “Hungarian support: better than you’d expect”Hungarian is one of Yomitan’s officially supported languages, and a free HU→EN dictionary converted from Wiktionary (kty-hu-en) is ready to import — details and setup in Dictionaries for Yomitan.
Deinflection (resolving házamban → ház) is implemented for Hungarian, with the caveat that depth varies — some long suffix chains still miss. The dictionaries page covers the workarounds.